Комментарии
Лопухин | Отсутствие мздовоздаяния делает несбыточными советы и обещания друзей, что под условием обращения к Богу Иов получит земное счастье. |
Другие переводы
Турконяка | Як же мене даремно потішаєте? А від вас я не маю ніякого спочинку. |
РБО | Так что́ мне ваши пустые утешения? Ваши речи — сплошная ложь!» |
RST | Как же вы хотите утешать меня пустым? В ваших ответах остается одна ложь. |
MDR | Как же вашими пустыми словами вы хотели меня успокоить? Ответ ваш мне не помогает!" |
NASB+ | "How then will you vainly comfort me, For your answers remain [full of] falsehood?" |