Євр. 5:7

РБО	Мф 26:36-46; Мк 14:32-42; Лк 22:39-46
РБО	…с воплем и плачем… — Вероятно, во время Гефсиманской молитвы.
Лопухин	Апостол дает напоминание о том пути страданий и скорбей, которым Христос достиг того, что был наречен от Бога Первосвященником нашим, виновником спасения вечного. Моления, которые Он...
МакАртур	Установив первое требование о том, что священник должен быть назначен (ст. 1,4-6), автор сосредоточивает свое внимание на требовании быть по-человечески сострадательным (

Другие переводы

Турконяка	Він, коли був у своєму тілі, принісши з великим риданням і сльозами благання і молитви до того, який може спасти його від смерти, і був вислуханий за благочестя.
РБО	Во дни Своей земной жизни Он вознес, с воплем и плачем, [17] просьбы и мольбы к Тому, кто мог спасти Его от смерти, и был услышан за Свое благоговение.
RST	Он, во дни плоти Своей, с сильным воплем и со слезами принес молитвы и моления Могущему спасти Его от смерти; и услышан был за Свое благоговение;
MDR	При Своей жизни на земле Иисус возносил молитвы и взывал с воплями и слезами к Тому, Кто мог спасти Его от смерти, и услышан Он был, ибо велико было Его почитание Бога.
NASB+	In the days of His flesh, He offered up both prayers and supplications with loud crying and tears to the One able to save Him from death, and He was heard because of His piety.