І вона побачила, що відведене від неї, і гинуло її буття, і вона взяла іншого з своїх левенят, поставила його левом.

Видит львица, что ждет его напрасно,
что надежда ее погибла!
И взяла она львенка другого, [58]
молодого льва вырастила.

И когда, пождав, увидела она, что надежда ее пропала, тогда взяла другого из львенков своих и сделала его молодым львом.

Львица думала, что этот львёнок вожаком станет, но не сбылись надежды её. Другого взяла она львёнка и воспитывала его, чтобы стал он львом молодым.

'When she saw, as she waited, [That] her hope was lost, She took another of her cubs And made him a young lion.