Комментарии
Лопухин | Имеется в виду южная часть Восточного Заиорданья и прилегающая к нему пустыня. Eвр. Dej-zagab (рус.: Дизагав) передано у LXX нарицательным: «Καταχρυσεα» (слав.:... |
Другие переводы
Турконяка | Одинадцять днів з Хориву дорога до гори Сиір до Кадис Варни. |
РБО | (От Хорива до Каде́ш-Барне́а, если идти по дороге, ведущей к Сеирским горам, одиннадцать дней пути.) |
RST | в расстоянии одиннадцати дней пути от Хорива, по дороге от горы Сеир к Кадес-Варни. |
MDR | На путь от Хорива через горы Сеира в Кадес-Варни уходит одиннадцать дней, |
NASB+ | It is eleven days' [journey] from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh-barnea. |