Комментарии
Лопухин | "Ты дал мне познать пути жизни. Ты исполнишь меня радости пред лицем Твоим..." "Не без причины употребил слова сии (говорит блаженный Феодорит), упомянув о воскресении, научая сим, что... |
Другие переводы
Турконяка | Об'явив ти мені дороги життя, і наповниш мене втіхою виглядом своїм. |
РБО | Ты указал мне пути, ведущие к жизни, Ты исполнишь меня ликованием, когда я увижу лицо Твое“. |
RST | Ты дал мне познать путь жизни, Ты исполнишь меня радостью пред лицем Твоим». |
MDR | Ты наставил меня на путь жизни, и Твоё присутствие наполнит меня радостью". |
NASB+ | 'Thou hast made known to me the ways of life; Thou wilt make me full of gladness with Thy presence.' |