| Турконяка | знаючи, що невдовзі покину свою оселю, як і Господь наш Ісус Христос оголосив мені. |
| РБО | Я ведь знаю: для меня уже близится время снять с себя эту оболочку, мне это открыл наш Господь Иисус Христос. |
| RST | зная, что скоро должен оставить храмину мою, как и Господь наш Иисус Христос открыл мне. |
| MDR | ибо знаю, что вскоре покину тело своё, как открыл мне Господь наш Иисус Христос. |
| NASB+ | knowing that the laying aside of my [earthly] dwelling is imminent, as also our Lord Jesus Christ has made clear to me. |