| Турконяка | І Господь підняв проти Йорама чужинців і Аравів і тих, що граничать з етіопами, |
| РБО | Господь возбудил вражду к Иораму в филистимлянах и арабах, подчинявшихся кушитам. |
| RST | И возбудил Господь против Иорама дух Филистимлян и Аравитян, сопредельных Ефиоплянам; |
| MDR | Эти люди напали на Иудею, забрали все богатства, принадлежавшие царскому дому, забрали сыновей и жён Иорама. Остался только младший сын Иорама, которого звали Охозия. |
| NASB+ | Then the Lord stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines and the Arabs who bordered the Ethiopians; |