| Турконяка | і ти (будеш) в поганій хворобі, в хворобі живота, аж доки не вийде твоя утроба з хворобою з дня на день. |
| РБО | А тебя самого Он поразит изнутри тяжкой болезнью, которая будет длиться изо дня в день, пока не вывалятся твои внутренности от болезни наружу». |
| RST | тебя же самого — болезнью сильною, болезнью внутренностей твоих до того, что будут выпадать внутренности твои от болезни со дня на день. |
| MDR | Господь вызвал против Иорама гнев филистимлян и аравитян, живших возле эфиопов. |
| NASB+ | and you will suffer severe sickness, a disease of your bowels, until your bowels come out because of the sickness, day by day.' " |