Комментарии
| Огієнка | По-гебрейському кушитах, Kušim. |
| Лопухин | О набеге филистимлян и аравитян, сопредельных кушитянам (по контексту речи здесь кушиты - не африканские или жители Эфиопии, а азиатские - жители Аравии), на Иудею при Иораме говорит только 2... |
Другие переводы
| Турконяка | І Господь підняв проти Йорама чужинців і Аравів і тих, що граничать з етіопами, |
| Огієнка | І збудив Господь на Єгорама духа филисти́млян та арабів, що при етіо́пах.[13] |
| РБО | Господь возбудил вражду к Иораму в филистимлянах и арабах, подчинявшихся кушитам. |
| RST | И возбудил Господь против Иорама дух Филистимлян и Аравитян, сопредельных Ефиоплянам; |
| NASB+ | Then the Lord stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines and the Arabs who bordered the Ethiopians; |