Комментарии
Лопухин | В 1Пар 18:15-17; 2Цар 8:15-18 и 2Цар 20:23-26 в качестве первых сановников Давида названы, кроме Иоава, другие... |
Другие переводы
Турконяка | і після цього Ахітофеля близький Йодая сина Ванея і Авіятар, і Йоав начальник царського війська. |
РБО | После Ахитофела шли Иехояда, сын Бенаи, и Эвьята́р, а Иоав был у царя полководцем. |
RST | после же Ахитофела Иодай, сын Ванеи, и Авиафар, а Иоав был военачальником у царя. |
MDR | После Ахитофела советниками царя стали Иодай, сын Ванеи, и Авиафар. Иоав был военачальником у царя. |
NASB+ | And Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar succeeded Ahithophel; and Joab was the commander of the king's army. |