1 [О Соломоне.]
Даруй, Боже, царю
справедливость Твою,
правосудие Твое — царскому сыну.
справедливость Твою,
правосудие Твое — царскому сыну.
2 Пусть по правде судит он Твой народ
и решает справедливо тяжбы бедняков Твоих.
и решает справедливо тяжбы бедняков Твоих.
3 Пусть на горах Мой народ благоденствует,
пусть на холмах зреют плоды праведности.
пусть на холмах зреют плоды праведности.
5 Пусть боятся Тебя из рода в род,
пока светят солнце и луна!
пока светят солнце и луна!
6 Пусть дождем он прольется на луг,
ливнем землю оросит.
ливнем землю оросит.
7 Пусть праведник процветает при нем,
пусть изобилует счастье, пока светит луна.
пусть изобилует счастье, пока светит луна.
9 Пусть звери пустыни падут ниц перед ним,
и враги его пусть лижут пыль.
и враги его пусть лижут пыль.
10 Цари Таршиша и островов пусть везут ему дань,
цари Савы и Севы пусть дары несут.
цари Савы и Севы пусть дары несут.
11 Пусть склонятся пред ним все цари,
все народы пусть служат ему.
все народы пусть служат ему.
12 Он спасет тех, кто беден, кто зовет заступника,
тех, кто нищ, кому никто не поможет.
тех, кто нищ, кому никто не поможет.
13 К бедняку и нищему он будет милосерден,
обездоленным он поможет,
обездоленным он поможет,
14 от насилия и гнета избавит их,
ведь их жизнь для него драгоценна.
ведь их жизнь для него драгоценна.
15 Пусть живет и здравствует он!
И пусть золота у него будет больше, чем в Аравии!
Пусть всегда молятся за него,
благословляют его каждый день!
И пусть золота у него будет больше, чем в Аравии!
Пусть всегда молятся за него,
благословляют его каждый день!
16 И настанет в стране изобилие хлеба,
на горах плоды будут, как на Ливане,
людей в городе — что травы.
на горах плоды будут, как на Ливане,
людей в городе — что травы.
17 Да пребудет его имя вовек,
пусть его род не прервется под солнцем.
Для всех народов
он станет благословением —
и счастливым его назовут.
пусть его род не прервется под солнцем.
Для всех народов
он станет благословением —
и счастливым его назовут.
20 [Конец молитв Давида, сына Иессея.]