1 Слушайте это слово,
баша́нские коровы [31]
на холме Самарии,
вы, притесняющие бедных,
угнетающие обездоленных,
а мужьям своим говорящие:
«Выпить нам принеси!»
баша́нские коровы [31]
на холме Самарии,
вы, притесняющие бедных,
угнетающие обездоленных,
а мужьям своим говорящие:
«Выпить нам принеси!»
2 Собою, Святым, клянется Владыка Господь:
скоро придет ваш черед,
и тогда вас потащат крюком,
рыболовным крючком переловят!
скоро придет ваш черед,
и тогда вас потащат крюком,
рыболовным крючком переловят!
3 Сквозь проломы в стене, вереницей
вон из города вас поведут,
и забросят в Хармо́н,
— говорит Господь.
вон из города вас поведут,
и забросят в Хармо́н,
— говорит Господь.
4 Приходите в Бет-Эль — грешить,
в Гилга́л [32] — грешить снова и снова!
Каждое утро жертвы несите,
каждые три дня — десятину! [33]
в Гилга́л [32] — грешить снова и снова!
Каждое утро жертвы несите,
каждые три дня — десятину! [33]
5 Благодарственную хлебную жертву сжигайте,
о добровольных жертвах кричите погромче,
как вы любите, израильтяне!
— говорит Владыка Господь.
о добровольных жертвах кричите погромче,
как вы любите, израильтяне!
— говорит Владыка Господь.
6 За это Я и воздал вам:
по всем вашим городам у всех пусто во рту,
и в селениях не осталось ни крошки.
Но вы не вернулись ко Мне,
— говорит Господь.
7 За это и Я лишил вас дождя за три месяца до жатвы. Одному городу Я посылал дождь, а другому — нет. Над одним полем дождь шел, а над другим — нет, и оно засыхало.8 Жители двух-трех городов в поисках воды шли в соседний город, однако и там ее не было вдоволь. Но вы не вернулись ко Мне, — говорит Господь.по всем вашим городам у всех пусто во рту,
и в селениях не осталось ни крошки.
Но вы не вернулись ко Мне,
— говорит Господь.
9 Не раз губил Я ваши посевы суховеем и мучнистой росой. Ваши сады и виноградники, ваши смоковницы и оливы пожирала саранча. Но вы не вернулись ко Мне, — говорит Господь.
10 Я послал на вас мор, как некогда на Египет. Ваших юношей Я истребил мечом, ваших коней увели враги. Я заставил вас вдыхать смрад от трупов ваших воинов. Но вы не вернулись ко Мне, — говорит Господь.
11 Я обрушил на вас такие же кары, как на Содо́м и Гомо́рру, разрушенные Богом. Вы были словно головня, выхваченная из огня. Но вы не вернулись ко Мне, — говорит Господь.
12 Поэтому так и так Я поступлю с тобою, Израиль! А поскольку Я так поступлю с тобой, готовься, Израиль, встречай своего Бога!
13 Вот Он, Создатель гор, Творец ветра,
открывающий людям Свой замысел,
зарю во мрак превращающий,
шествующий по хребтам земли,
Его имя — Господь, Бог Воинств!
открывающий людям Свой замысел,
зарю во мрак превращающий,
шествующий по хребтам земли,
Его имя — Господь, Бог Воинств!