1 Слушайте это слово! Господь изрек его о вас, израильтяне: «Обо всем племени, которое Я вывел из Египта.
3 Разве двое отправятся в путь,
пока друг с другом не встретятся?
пока друг с другом не встретятся?
4 Разве лев в лесу зарычит,
если нет перед ним добычи?
Разве слышен рык льва из логова,
если он никого не поймал?
если нет перед ним добычи?
Разве слышен рык льва из логова,
если он никого не поймал?
5 Разве птица в силок попадется,
если приманки там нет?
Разве силок взлетает,
если не бьется в нем птица?
если приманки там нет?
Разве силок взлетает,
если не бьется в нем птица?
6 Трубят ли тревогу в городе,
если людям бояться нечего?
Придет ли в город беда,
если Господь не пошлет ее?»
7 Владыка Господь ничего не совершает, не открыв Своих планов рабам Своим, пророкам.если людям бояться нечего?
Придет ли в город беда,
если Господь не пошлет ее?»
9 Объявите в стенах Ашдо́да,
в городах Египта скажите:
«На холмы Самарии взойдите,
поглядите, что здесь творится:
сплошное безумие и гнет!»
в городах Египта скажите:
«На холмы Самарии взойдите,
поглядите, что здесь творится:
сплошное безумие и гнет!»
10 Жить честно они не умеют,
— говорит Господь, —
богатство их городов [27] —
один разбой да грабеж!
— говорит Господь, —
богатство их городов [27] —
один разбой да грабеж!
11 Поэтому так говорит Владыка Господь:
враг окружит страну,
спесь собьет с тебя, Самария,
и мощь твою сокрушит,
города твои будут разграблены!
12 Так говорит Господь: порой приносит пастух пару голеней или кусок уха — все, что осталось от растерзанного львом животного. Вот так и от израильтян, жителей Самарии, останутся боковина да ножка кровати.враг окружит страну,
спесь собьет с тебя, Самария,
и мощь твою сокрушит,
города твои будут разграблены!
14 Когда придет для Израиля
час расплаты за преступления,
то не уйдут от расплаты
жертвенники Бет-Эля [29],
их рога [30] отсекут и на землю бросят.
час расплаты за преступления,
то не уйдут от расплаты
жертвенники Бет-Эля [29],
их рога [30] отсекут и на землю бросят.
15 И зимние, и летние дворцы Я разрушу,
дворцы с убранством из слоновой кости,
рухнут большие дворцы!
— говорит Господь.
дворцы с убранством из слоновой кости,
рухнут большие дворцы!
— говорит Господь.