Комментарии
Огієнка | В єврейському ориґіналі eš'rekah — засвищу. |
Лопухин | Этой победоносной борьбе с язычеством и исполнению других обетований должно предшествовать собрание Израиля из всех стран. Господь дает знак, по которому собираются воедино все, кого Он решил... |
Другие переводы
Турконяка | Я дам їм знак і прийму їх, томущо Я їх викуплю, і розмножаться так як були численними. |
Огієнка | Я їм дам зна́ка[6] та їх позбираю, бо Я ви́купив їх, і мно́житись будуть, як мно́жились. |
РБО | «Буду их скликать, соберу их, потому что Я выкупил их; они станут, как прежде, бесчисленны. |
MDR | Я свистну им и созову их всех вместе. Я действительно спасу их; и будут они многочисленны. |
NASB+ | "I will whistle for them to gather them together, For I have redeemed them; And they will be as numerous as they were before. |