Комментарии
Лопухин | Этой победоносной борьбе с язычеством и исполнению других обетований должно предшествовать собрание Израиля из всех стран. Господь дает знак, по которому собираются воедино все, кого Он решил... |
Другие переводы
Турконяка | І Я посію їх в народах, і ті, що далеко, мене згадають, вигодують їхніх дітей і повернуться. |
Огієнка | І розсію Я їх між наро́дами, і в далеких края́х вони будуть Мене зга́дувати, і жи́тимуть з ді́тьми своїми, і ве́рнуться. |
РБО | Средь чужих народов рассеянные, они вспомнят Меня в дальних странах, выживут и вернутся — и сами они, и их дети. |
MDR | Да, Я рассеивал Мой народ в дальних странах, но и там, в отдалённых странах, они будут помнить Меня. И они и их дети выживут и вернутся назад. |
NASB+ | "When I scatter them among the peoples, They will remember Me in far countries, And they with their children will live and come back. |