Турконяка | Бо ті, що є за тілом, думають про тілесне; а ті що, за духом, - про духовне. |
Огієнка | Бо ті, хто ходить за тілом, ду́мають про тілесне, а хто за Духом — про духовне. |
РБО | Кто живет согласно своей плотской природе, живет устремлениями этой природы; кто живет согласно Духу — устремлениями Духа. |
MDR | Ибо у тех, кто живёт, следуя своей греховной природе, все мысли устремлены на то, чего желает эта греховная природа, те же, кто живёт, следуя Духу, думают о том, чего желает Дух. |
NASB+ | For those who are according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who are according to the Spirit, the things of the Spirit. |