| Турконяка | Бо якщо ми з'єдналися з ним подібністю до його смерти, то з'єднаємося з ним і подібністю до воскресіння. |
| Огієнка | Бо коли ми з'єдна́лися подо́бою смерти Його, то з'єднаємось і подобою воскре́сення, |
| РБО | И если мы умерли такой же смертью, как и Он, и тем соединились с Ним, то и воскреснем подобно Ему. |
| MDR | Ибо, если мы соединились с Ним в смерти Его, то соединимся с Ним и в воскресении Его. |
| NASB+ | For if we have become united with [Him] in the likeness of His death, certainly we shall be also [in the likeness] of His resurrection, |