Комментарии
Лопухин | Христианство и пребывание во грехе нельзя помирить одно с другим. Об этом ясно свидетельствует принятое христианами крещение, в котором христианин умирает для греха и оживает для новой святой... |
Лопухин | Здесь Апостол повторяет мысль 4-го стиха, чтобы утвердить читателей в убеждении, что крещение изображает собою не только смерть, но и воскресение. - Мы соединены - точнее: мы срослись с... |
Другие переводы
Турконяка | Бо якщо ми з'єдналися з ним подібністю до його смерти, то з'єднаємося з ним і подібністю до воскресіння. |
Огієнка | Бо коли ми з'єдна́лися подо́бою смерти Його, то з'єднаємось і подобою воскре́сення, |
РБО | И если мы умерли такой же смертью, как и Он, и тем соединились с Ним, то и воскреснем подобно Ему. |
RST | Ибо если мы соединены с Ним подобием смерти Его, то должны быть соединены и подобием воскресения, |
MDR | Ибо, если мы соединились с Ним в смерти Его, то соединимся с Ним и в воскресении Его. |