Комментарии

Лопухин Чтобы еще более утвердить верующих в мысли, что окончательное спасение будет им даровано, Апостол теперь сравнивает родоначальника древнего, дохристианского человечества - Адама, с родоначальником...
Лопухин Здесь Апостол делает вывод из всего предыдущего, что сказано с 12-го стиха: там, в Адаме, через грехопадение одного появилось всеобщее осуждение, здесь, во Христе, через оправдание одного...
МакАртур осуждение См. пояснение к ст 16.

правдою одного Не единичное событие, а обычное повиновение Христу (Ср. ст 19;

Другие переводы

ТурконякаЯк через гріх одного на всіх людей прийшов осуд, так і виправданням одного на всіх людей прийшло виправдання для життя.
ОгієнкаОсь тому́, як через пере́ступ одно́го на всіх людей прийшов о́суд, так і через праведність Одно́го прийшло ви́правдания для життя на всіх людей.
РБОДействительно, как преступление одного принесло осуждение всем людям, так и праведное деяние одного избавляет от вины всех людей и дарует им жизнь.
MDRПоэтому, как за одно прегрешение все осуждены были, так за один праведный поступок оправдание перед Богом придёт ко всем людям и принесёт им жизнь.
NASB+So then as through one transgression there resulted condemnation to all men, even so through one act of righteousness there resulted justification of life to all men.
Наш TelegramПодякувати