Комментарии
РБО | Втор 6:4; Гал 3:20 |
Лопухин | Апостол повторяет (ср. ст. 20), что он не признает возможным для человека оправдаться делами (27-28), и утверждает далее, что оправдание верою - одно только согласно с монотеизмом, который... |
Лопухин | Апостол уже раньше сказал, что новый способ оправдания не только не противоречит Ветхому Завету, а даже предуказан в Ветхом Завете. Теперь он это доказывает таким соображением. Истинный Бог не... |
Другие переводы
Турконяка | бо Бог є один, який виправдує обрізаних - згідно з вірою і необрізаних - через віру. |
Огієнка | бо є один тільки Бог, що ви́правдає обрізання з віри й необрізання через віру. |
РБО | Бог — один, Он оправдывает и обрезанного за веру, и необрезанного за веру. |
MDR | Так как Бог един, то Он оправдает всех верующих одинаково, как иудеев, так и язычников. |
NASB+ | since indeed God who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through faith is one. |