Комментарии

РБОПс 68:10
ЛопухинСвои наставления к сильным в вере Апостол подтверждает примером Самого Господа Иисуса Христа, Который проявил самое совершенное самопожертвование для спасения немощного человечества.
Лопухин Слова псалма можно понимать и в том смысле, что Христос принял на Себя поношения, какие люди собственно направляли на Бога, и в том, что Христос принял на Себя ответственность за поношения (т.е....
МакАртур Христос не Себе угождал Его наивысшей целью было угодить Богу и исполнить Его волю (Ин 4:34; 5:30; 6:38;

Другие переводы

ТурконякаБо й Христос не догоджав собі, але, як ото написано: Наруга тих, що зневажали тебе, впала на мене.
ОгієнкаБо й Христос не Собі догоджав, але як написано: „Зневаги тих, хто Тебе зневажає, упали на Мене“.
РБОВедь и Христос не думал о себе, потому что в Писании сказано: «Оскорбления тех, кто оскорблял Тебя, пали на Меня».
MDRХристос не Себе угождал, но сказано в Писании: "Поношения, исходящие от тех, кто оскорблял Тебя, пали на Меня".
NASB+For even Christ did not please Himself; but as it is written, "The reproaches of those who reproached Thee fell upon Me."
Наш TelegramПодякувати