Турконяка | Якщо ж їхнє падіння є набутком для світу, а їхній занепад - багатство для поган, то наскільки більшою була б їхня повнота! |
Огієнка | А коли їхній зане́пад — багатство для світу, а їхнє упоко́рення — багатство поганам, — скільки ж більш повнота́ їхня? |
RST | Если же падение их — богатство миру, и оскудение их — богатство язычникам, то тем более полнота их. |
MDR | Но если их падение принесло благодеяния остальному миру и утерянное ими принесло большие благодеяния язычникам, то насколько большие благодеяния принесло бы миру, если бы достаточное количество иудеев стали угодными Богу. |
NASB+ | Now if their transgression be riches for the world and their failure be riches for the Gentiles, how much more will their fulfillment be! |