<pb/><t>щоб сповістити, що Господь Бог мій праведний і немає в Ньому неправедності.</t>

щоб розповідати, що щирий Господь, моя скеля, і в Ньому неправди нема!

<t>чтобы всем возвещать, что Господь — справедлив. <br/>Он — скала моя, и нет неправды в Нем. </t><br/>

<pb/><t>чтобы возвещать,<S>5046</S> что праведен<S>3477</S> Господь,<S>3068</S> твердыня<S>6697</S> моя, и нет неправды<S>5766</S> в Нем.</t>

<pb/><t>И возглашу я, что праведен мой Господь, крепость моя, и нет в Нём неправды.</t>  

<pb/><t>"With a long<S>753</S> life<S>3117</S> I will satisfy<S>7646</S> him, And let him behold<S>7200</S> My salvation.<S>3444</S>"</t>

Турконяка	щоб сповістити, що Господь Бог мій праведний і немає в Ньому неправедності.
Огієнка	щоб розповідати, що щирий Господь, моя скеля, і в Ньому неправди нема!
РБО	чтобы всем возвещать, что Господь — справедлив. Он — скала моя, и нет неправды в Нем.
MDR	И возглашу я, что праведен мой Господь, крепость моя, и нет в Нём неправды.
NASB+	"With a long life I will satisfy him, And let him behold My salvation."

Другие переводы