Другие переводы
Турконяка | Я ж бідний і убогий. Боже, поможи мені. Ти мій помічник і мій визволитель. Господи не забарися. |
Огієнка | А я вбогий та бідний, — поспіши ж Ти до Мене, о Боже: моя поміч і мій оборо́нець — то Ти, Боже мій, — не спізня́йся! |
РБО | Я беден и обездолен, о Бог мой, ко мне поспеши! Ты помощник мой и Спаситель, так не медли же, о Господь! |
MDR | Но я бессилен и в нужде, на помощь мне приди скорее. Ты - моя помощь, мой спаситель, Господь, приди скорей, не медли. |
NASB+ | May those who wait for Thee not be ashamed through me, O Lord God of hosts; May those who seek Thee not be dishonored through me, O God of Israel, |