<pb/><t>Давида. Синів Йонадава і перших полонених. На Тебе, Боже, я поклав надію, хай не завстидаюся на віки.</t>

<pb/>До Те́бе вдаюся я. Господи, — хай же не бу́ду повік засоро́млений! —

<pb/> <t> Господь, Ты — защита моя, <br/>не узна́ю позора вовек. </t><br/>

<pb/><t>На Тебя, Господи,<S>3068</S> уповаю,<S>2620</S> да не постыжусь<S>954</S> вовек.<S>5769</S> </t>

<pb/><t>Господь, моё спасение в Тебе, не дай мне устыдиться.</t>  

<pb/><t>(For the choir director. [A Psalm] of David; for a memorial.) O God,<S>430</S> [hasten<S>2363</S>] to deliver<S>5337</S> me; O Lord,<S>3068</S> hasten to my help!<S>5833</S></t>

Турконяка	Давида. Синів Йонадава і перших полонених. На Тебе, Боже, я поклав надію, хай не завстидаюся на віки.
Огієнка	До Те́бе вдаюся я. Господи, — хай же не бу́ду повік засоро́млений! —
РБО	Господь, Ты — защита моя, не узна́ю позора вовек.
MDR	Господь, моё спасение в Тебе, не дай мне устыдиться.
NASB+	(For the choir director. [A Psalm] of David; for a memorial.) O God, [hasten] to deliver me; O Lord, hasten to my help!

Комментарии

Другие переводы