Комментарии

Лопухин Настоятельность и неусыпность своей молитвы к Богу Давид оправдывает горячим исповеданием пред Ним своей невинности и тяжести бедствий. Ведь Ты, Господи, знаешь все мое поведение и мои грехи,...

Другие переводы

Турконяка
Хай не завстидаються мною ті, що Тебе терплять, Господи, Господи сил, хай не засоромляться мною ті, що Тебе шукають, Боже Ізраїля,
ОгієнкаНеха́й через мене не ма́тимуть сти́ду оті́, хто на Тебе наді́ється, Господи, Господи Саваоте; нехай через мене не матимуть со́рому ті, хто шукає Тебе, Боже Ізраїлів, —
РБО
Не посрами меня, Господь, Бог Воинств,
ведь иначе посрамлены будут те,
кто уповает на Тебя!
Не опозорь меня, Бог Израиля,
иначе опозорены будут те,
кто прибегает к Тебе!
MDR
О мой Владыка, Всемогущий Господи, не допусти, чтоб те, кто верует в Тебя, из-за меня позором были все покрыты.
NASB+
O God, when Thou didst go forth before Thy people, When Thou didst march through the wilderness, Selah.