Проявления Божественного всемогущества: горы поставлены Им, моря по Его воле стихают, и народы усмиряются в своих волнениях и мятежах.

<pb/><t>що приготовляєш гори в твоїй силі, що підперезаний силою,</t>

що гори ставиш Своєю силою, підпере́заний міццю,

<t>Силой Своей Ты горы воздвиг, <br/>Тебя опоясала мощь. </t><br/>

<pb/><t>поставивший<S>3559</S> горы<S>2022</S> силою<S>3581</S> Своею, препоясанный<S>247</S> могуществом,<S>1369</S> </t>

<pb/><t>Могуществом Божьим сотворены горы, Он всемогущ.</t>  

<pb/><t>But God<S>430</S> will shoot<S>3384</S> at them with an arrow;<S>2671</S> Suddenly<S>6597</S> they will be wounded.<S>4347</S></t>

Турконяка	що приготовляєш гори в твоїй силі, що підперезаний силою,
Огієнка	що гори ставиш Своєю силою, підпере́заний міццю,
РБО	Силой Своей Ты горы воздвиг, Тебя опоясала мощь.
MDR	Могуществом Божьим сотворены горы, Он всемогущ.
NASB+	But God will shoot at them with an arrow; Suddenly they will be wounded.

Комментарии

Другие переводы