Проявления Божественного всемогущества: горы поставлены Им, моря по Его воле стихают, и народы усмиряются в своих волнениях и мятежах.

<pb/><t>що приготовляєш гори в твоїй силі, що підперезаний силою,</t>

що гори ставиш Своєю силою, підпере́заний міццю,

<t>Силой Своей Ты горы воздвиг, <br/>Тебя опоясала мощь. </t><br/>

<pb/><t>поставивший<S>3559</S> горы<S>2022</S> силою<S>3581</S> Своею, препоясанный<S>247</S> могуществом,<S>1369</S> </t>

<pb/><t>Могуществом Божьим сотворены горы, Он всемогущ.</t>  

<pb/><t>But God<S>430</S> will shoot<S>3384</S> at them with an arrow;<S>2671</S> Suddenly<S>6597</S> they will be wounded.<S>4347</S></t>

Огієнка	що гори ставиш Своєю силою, підпере́заний міццю,
РБО	Силой Своей Ты горы воздвиг, Тебя опоясала мощь.
RST	поставивший горы силою Своею, препоясанный могуществом,
MDR	Могуществом Божьим сотворены горы, Он всемогущ.
NASB+	But God will shoot at them with an arrow; Suddenly they will be wounded.

Комментарии

Другие переводы