<pb/><t>Вони приготовили пастку для моїх ніг і присмирили мою душу. Вони викопали яму перед моїм лицем і впали до неї.</t>

Вороги пригото́вили па́стку для стіп моїх, душу мою нахи́лили, вони ви́копали вовчу яму для мене, — і попа́дали в неї самі! Се́ла.

<pb/> <t>Раскинули сети для ног моих, и поникла душа моя; на пути моем выкопали яму, да только сами в нее и упали!  [Музыка] </t>

<pb/><t>Приготовили<S>3559</S> сеть<S>7568</S> ногам<S>6471</S> моим; душа<S>5315</S> моя поникла;<S>3721</S> выкопали<S>3738</S> предо<S>3942</S> мною яму,<S>7882</S> и сами упали<S>5307</S> в нее.</t>

<pb/><t>Они раскидывали сети для меня, мне горе было. Коварно яму рыли для меня, но в ней остались сами.</t>

<pb/><t>Because<S>5921</S> of wickedness,<S>205</S> cast<S>6405</S> them forth,<S>6405</S> In anger<S>639</S> put<S>3381</S> down<S>3381</S> the peoples,<S>5971</S> O God!<S>430</S></t>

Турконяка	Вони приготовили пастку для моїх ніг і присмирили мою душу. Вони викопали яму перед моїм лицем і впали до неї.
Огієнка	Вороги пригото́вили па́стку для стіп моїх, душу мою нахи́лили, вони ви́копали вовчу яму для мене, — і попа́дали в неї самі! Се́ла.
РБО	Раскинули сети для ног моих, и поникла душа моя; на пути моем выкопали яму, да только сами в нее и упали! [Музыка]
MDR	Они раскидывали сети для меня, мне горе было. Коварно яму рыли для меня, но в ней остались сами.
NASB+	Because of wickedness, cast them forth, In anger put down the peoples, O God!

Другие переводы