<pb/><t>Благословенний Господь, бо показав своє подивугідне милосердя на окруженому місті.</t>

Благослове́нний Госпо́дь, що вчинив мені милість чудо́вну Свою в оборо́нному місті!

<t>Благословен Господь! <br/>Я был словно в осаде — <br/>Он явил мне милость Свою! </t><br/>

<pb/><t>Благословен<S>1288</S> Господь,<S>3068</S> что явил<S>6381</S> мне дивную милость<S>2617</S> Свою в укрепленном<S>4692</S> городе!<S>5892</S> </t>

<pb/><t>Благословен будь, Господи, за то, что мне явил Свою любовь, когда я оставался в осаждённом граде.</t>  

Турконяка	Благословенний Господь, бо показав своє подивугідне милосердя на окруженому місті.
Огієнка	Благослове́нний Госпо́дь, що вчинив мені милість чудо́вну Свою в оборо́нному місті!
РБО	Благословен Господь! Я был словно в осаде — Он явил мне милость Свою!
MDR	Благословен будь, Господи, за то, что мне явил Свою любовь, когда я оставался в осаждённом граде.

Другие переводы