"Высота" Господа над всеми народами означает Его главенство, власть над последними. Ничто в истории жизни этих народов не может совершиться без Его воли.

<pb/><t>Господь Він високий понад всі народи, його слава понад небеса.</t>

Господь підіймається над усі наро́ди, Його слава понад небеса́!

<t>Вознесен над всеми народами Господь. <br/>Выше небес слава Его. </t><br/>

<pb/><t>Высок<S>7311</S> над всеми народами<S>1471</S> Господь;<S>3068</S> над небесами<S>8064</S> слава<S>3519</S> Его.</t>

<pb/><t>Господь над народами вознесён, и выше небес Его слава.</t>  

<pb/><t>Light<S>216</S> arises<S>2224</S> in the darkness<S>2822</S> for the upright;<S>3477</S> [He is] gracious<S>2587</S> and compassionate<S>7349</S> and righteous.<S>6662</S></t>

Турконяка	Господь Він високий понад всі народи, його слава понад небеса.
Огієнка	Господь підіймається над усі наро́ди, Його слава понад небеса́!
РБО	Вознесен над всеми народами Господь. Выше небес слава Его.
MDR	Господь над народами вознесён, и выше небес Его слава.
NASB+	Light arises in the darkness for the upright; [He is] gracious and compassionate and righteous.

Комментарии

Другие переводы