"Высота" Господа над всеми народами означает Его главенство, власть над последними. Ничто в истории жизни этих народов не может совершиться без Его воли.

<pb/><t>Господь Він високий понад всі народи, його слава понад небеса.</t>

Господь підіймається над усі наро́ди, Його слава понад небеса́!

<t>Вознесен над всеми народами Господь. <br/>Выше небес слава Его. </t><br/>

<pb/><t>Высок<S>7311</S> над всеми народами<S>1471</S> Господь;<S>3068</S> над небесами<S>8064</S> слава<S>3519</S> Его.</t>

<pb/><t>Господь над народами вознесён, и выше небес Его слава.</t>  

<pb/><t>Light<S>216</S> arises<S>2224</S> in the darkness<S>2822</S> for the upright;<S>3477</S> [He is] gracious<S>2587</S> and compassionate<S>7349</S> and righteous.<S>6662</S></t>

Турконяка	Господь Він високий понад всі народи, його слава понад небеса.
Огієнка	Господь підіймається над усі наро́ди, Його слава понад небеса́!
RST	Высок над всеми народами Господь; над небесами слава Его.
MDR	Господь над народами вознесён, и выше небес Его слава.
NASB+	Light arises in the darkness for the upright; [He is] gracious and compassionate and righteous.

Комментарии

Другие переводы