Комментарии
Лопухин | Продолжая изображать блага следования путями премудрости, Давид теперь вместе с тем предостерегает Соломона от уклонения на пути нечестия (ст. 14-19).Наставления о путях премудрости... |
Другие переводы
Турконяка | Бо не заснуть, якщо не вчинять зло. Їхний сон забирається, і не сплять. |
Огієнка | бо вони не заснуть, якщо злого не вчинять, віді́йметься сон їм, як не зроблять кому, щоб спіткну́вся! |
РБО | Ведь им не спится, если не сотворили злодейства, глаз они не сомкнут, если кого не погубили. |
MDR | Дурные люди не заснут, пока не сделают зла, пока не принесут вреда другому. |
NASB+ | For they cannot sleep unless they do evil; And they are robbed of sleep unless they make [someone] stumble. |