Комментарии
| Лопухин | В своеобразной числовой форме (ср. Притч 6:16) притчи обращающийся к Богу с молитвой приточник указывает две главных причины греха богохульства и богоотступничества:... |
Другие переводы
| Турконяка | щоб я не став повний неправдомовности і не сказав: Хто мене бачить? Чи збіднівши не вкрав і не поклявся божим іменем. |
| Огієнка | щоб я не переси́тився та й не відрікся, і не сказав: „Хто Госпо́дь?“ і щоб я не збіднів і не крав, і не знева́жив Ім'я́ мого Бога. |
| РБО | чтобы, пресытившись, я не отрекся, не сказал бы: «А кто это — Господь?» — или, обнищав, не стал бы воровать, оскверняя имя Бога моего. |
| MDR | Если будет у меня больше, чем нужно, буду думать, что без Тебя обойдусь. Но могу украсть, если буду бедным, и Имя Твоё позором покрыть. |
| NASB+ | Lest I be full and deny [Thee] and say, "Who is the Lord?" Or lest I be in want and steal, And profane the name of my God. |