Комментарии
| РБО | …дождь в пору жатвы… — Дождь в Палестине выпадает только поздней осенью и зимой; снег бывает не каждую зиму. |
| Лопухин | Неестественность снега летом и дождя во время жатвы (в Палестине) берется (ст. 1) образом непристойности и как бы неестественности почета и славы для глупца. Затем... |
Другие переводы
| Турконяка | Так як роса в жнива і так як дощ в літі, так для безумного немає честі. |
| Огієнка | Як літом той сніг, і як дощ у жнива́, — та́к не лицю́є глупце́ві пошана. |
| РБО | Как снег среди лета, как дождь в пору жатвы, [20] так и слава глупцу не пристала. |
| MDR | Как снег не должен идти летом и дождь не должен идти во время жатвы, так и люди не должны воздавать честь глупым. |
| NASB+ | Like snow in summer and like rain in harvest, So honor is not fitting for a fool. |