| Турконяка | І сказав Господь до Мойсея: Один старшина на день, старшина на день принесуть свій дар на посвячення жертівника. |
| Огієнка | А Господь промовляв до Мойсея: „По одному начальнику на день нехай приносять своє прино́шення на поно́ву же́ртівника“. |
| РБО | и Господь сказал Моисею: «Пусть они поочередно, каждый вождь в свой день, приносят дары для торжественного открытия жертвенника». |
| MDR | Тогда Господь сказал Моисею: "Пусть каждый день один из вождей приносит свой дар на посвящение алтаря". |
| NASB+ | Then the Lord said to Moses, "Let them present their offering, one leader each day, for the dedication of the altar." |