і даси срібло Ааронові і його синам, як викуп за тих, що їх перевищають числом.

і даси ті гроші Ааронові та синам його, <i>як</i> о́куп за позосталих серед них“.

Отдай эти деньги — этот выкуп — Аарону и его сыновьям».

и отдай<S>5414</S> серебро<S>3701</S> сие Аарону<S>175</S> и сынам<S>1121</S> его, в выкуп<S>6302</S> за излишних<S>5736</S> против <i>числа</i> их.

Левитов не хватило, чтобы заменить 273 человек из других родов, и поэтому Моисей собрал за них серебро,

and give<S>5414</S> the money,<S>3701</S> the ransom<S>9444</S> of those who are in excess<S>5736</S> among them, to Aaron<S>175</S> and to his sons.<S>1121</S> "

Турконяка	і даси срібло Ааронові і його синам, як викуп за тих, що їх перевищають числом.
Огієнка	і даси ті гроші Ааронові та синам його, як о́куп за позосталих серед них“.
РБО	Отдай эти деньги — этот выкуп — Аарону и его сыновьям».
MDR	Левитов не хватило, чтобы заменить 273 человек из других родов, и поэтому Моисей собрал за них серебро,
NASB+	and give the money, the ransom of those who are in excess among them, to Aaron and to his sons. "

Другие переводы