| Турконяка | візьмеш пять сиклів за голову, за святою дідрахмою візьмеш, двадцять мідяків до сикля, |
| Огієнка | то візьми по п'яти шеклів на го́лову, на міру шеклем святині ві́зьмеш, — двадцять ґер шекель, |
| РБО | то возьми за них выкуп: за каждого — по пять шекелей, в шекелях святилища (в каждом шекеле — двадцать гер). |
| MDR | отдай его Аарону с сыновьями, это - плата за 273 человека из народа израильского". |
| NASB+ | you shall take five shekels apiece, per head; you shall take [them] in terms of the shekel of the sanctuary (the shekel is twenty gerahs), |