<pb/>І взяв Мойсей срібло, викуп за тих, що перевищають числом викуп Левітів.

І взяв Мойсей гроші окупу від позосталих понад ви́куплених Левитами,

<pb/>Моисей собрал выкуп за тех первенцев сынов Израилевых, которые не были заменены левитами —

<pb/>И взял<S>3947</S> Моисей<S>4872</S> серебро<S>3701</S> выкупа<S>6306</S> за излишних<S>5736</S> против <i>числа</i> замененных<S>6302</S> левитами,<S>3881</S>

<pb/>взяв его с первенцев Израиля мужского пола. Он собрал 1365 сиклей по установленной мере.

<pb/>So Moses<S>4872</S> took<S>3947</S> the ransom<S>9444</S> money<S>3701</S> from those who were in excess,<S>5736</S> beyond<S>5921</S> those ransomed<S>6299</S> by the Levites;<S>3881</S>

Турконяка	І взяв Мойсей срібло, викуп за тих, що перевищають числом викуп Левітів.
Огієнка	І взяв Мойсей гроші окупу від позосталих понад ви́куплених Левитами,
РБО	Моисей собрал выкуп за тех первенцев сынов Израилевых, которые не были заменены левитами —
MDR	взяв его с первенцев Израиля мужского пола. Он собрал 1365 сиклей по установленной мере.
NASB+	So Moses took the ransom money from those who were in excess, beyond those ransomed by the Levites;

Другие переводы