І зробив Валак так як сказав йому Валаам, і поклав теля і барана на вівтар.

І зробив Балак, як сказав був Валаам, і приніс бичка та барана на <i>кожному</i> жертівнику.

Балак сделал, как сказал ему Валаам, и на каждом жертвеннике принес в жертву по быку и по барану.

И сделал<S>6213</S> Валак,<S>1111</S> как сказал<S>559</S> Валаам,<S>1109</S> и вознес<S>5927</S> по тельцу<S>6499</S> и овну<S>352</S> на каждом жертвеннике.<S>4196</S>

Валак исполнил сказанное Валаамом и принёс в жертву на алтарях быков и баранов.

And Balak<S>1111</S> did<S>6213</S> just<S>9201</S> as Balaam<S>1109</S> had said,<S>559</S> and offered<S>5927</S> up a bull<S>6499</S> and a ram<S>352</S> on [each] altar.<S>4196</S>

Турконяка	І зробив Валак так як сказав йому Валаам, і поклав теля і барана на вівтар.
Огієнка	І зробив Балак, як сказав був Валаам, і приніс бичка та барана на кожному жертівнику.
РБО	Балак сделал, как сказал ему Валаам, и на каждом жертвеннике принес в жертву по быку и по барану.
MDR	Валак исполнил сказанное Валаамом и принёс в жертву на алтарях быков и баранов.
NASB+	And Balak did just as Balaam had said, and offered up a bull and a ram on [each] altar.

Другие переводы