Комментарии

РБОВосточные ворота — здесь это восточный вход во двор Храма, упомянутый у Иезекииля (Иез 10:19; 11:1).
ЛопухинШемаия, сын Шехании, сторож восточных ворот, т.е. названных в ст. 26 Водяных ворот. Участок Шемаии не указан. Вероятно, как сторож восточных ворот, он чинил эти ворота и прилегающую к ним часть стены.

Другие переводы

ТурконякаПісля нього скріпив Саддук син Еммира напроти свого дому. І після нього скріпив Самая син Сенехія сторож східньої брами.
ОгієнкаЗа ними направляв Садо́к, син Іммерів, навпроти свого дому, а за ним направляв Шемая, син Шеханіїн, сторож Схі́дньої брами.
РБОЕще дальше стену чинил Цадо́к, сын Имме́ра (напротив своего дома), дальше — Шемая, сын Шеха́нии, страж Восточных ворот [21].
MDRСадок, сын Иммера, починил часть стены напротив своего дома. Шемаия, сын Шехании, починил следующий участок. Шемаия был охранником восточных ворот.
NASB+After them Zadok the son of Immer carried out repairs in front of his house. And after him Shemaiah the son of Shecaniah, the keeper of the East Gate, carried out repairs.
Наш TelegramПодякувати