Комментарии
| Лопухин | (Ср. Мк 2:16-17; Лк 5:30-32.)Ход мыслей, по-видимому, таков. Вы думаете, что Я неправильно поступил, придя к больным. Вы думаете... |
| МакАртур | здоровые … больные Фарисеи считали себя «здоровыми» – нравственно чистыми и непорочными. Отверженные знали, что они таковыми не являлись. Гордые и несокрушенные лицемеры не могут спастись. |
Другие переводы
| Турконяка | Він же, почувши, відказав: Не здорові потребують лікаря, а хворі. |
| Огієнка | А Він це почув та й сказав: „Лікаря не потребу́ють здорові, а слабі! |
| РБО | Иисус, услышав это, ответил: «Не здоровые нуждаются во враче, а больные. |
| MDR | Услышав это, Иисус сказал: "Не здоровым нужен врач, а больным. |
| NASB+ | But when He heard this, He said, "[It is] not those who are healthy who need a physician, but those who are sick. |