Турконяка | За їхніми плодами пізнаєте їх. Хіба збирають виноград з терня або смокви - з будяків? |
Огієнка | По їхніх плода́х ви пізнаєте їх. Бо хіба ж виноград на терни́ні збирають, або фіґи — із будякі́в? |
РБО | Вы узна́ете их по плодам их дел. Разве собирают с терновника виноград, а с колючек инжир? |
MDR | Вы узнаете их по плодам деяний: ведь с тернистых кустов не собирают винограда и с сорняков колючих не собирают фиг. |
NASB+ | "You will know them by their fruits. Grapes are not gathered from thorn [bushes,] nor figs from thistles, are they? |