| Турконяка | Я ж кажу вам: Любіть ваших ворогів, [благословіть тих, що проклинають вас, добро робіть тим, що ненавидять вас,] і моліться за тих, що [нападають на вас і] переслідують вас, |
| Огієнка | А Я вам кажу́: Любіть ворогів своїх, благословляйте тих, хто вас проклинає, творіть добро тим, хто нена́видить вас, і моліться за тих, хто вас переслідує, |
| РБО | А Я говорю вам: любите своих врагов, молитесь за тех, кто преследует вас. |
| MDR | Я же говорю вам: любите врагов своих и молитесь за тех, кто преследует вас, |
| NASB+ | "But I say to you, love your enemies, and pray for those who persecute you |