| Турконяка | ні землею, бо вона є підніжжям для Його ніг; ні Єрусалимом, бо це місто великого Царя; |
| Огієнка | ні землею, бо підні́жок для ніг Його це; ані Єрусалимом, бо він місто Царя Великого; |
| РБО | ни землей, ведь на ней покоятся ноги Его; ни Иерусалимом, ведь он город Великого Царя; |
| MDR | И не клянитесь землёй, потому что она принадлежит Богу. И Иерусалимом не клянитесь, ибо он - город великого Царя. |
| NASB+ | or by the earth, for it is the footstool of His feet, or by Jerusalem, for it is the city of the great King. |