Комментарии
Лопухин | Согласно Марку (Мк 9:6), страх учеников обнаружился тогда, когда Петр еще говорил о кущах, а по свидетельству Луки (Лк 9:34) - когда ученики вошли в... |
Другие переводы
Турконяка | Ісус підійшов, доторкнувся до них і сказав: Устаньте й не бійтеся. |
Огієнка | А Ісус підійшов, доторкнувся до них і промовив: „Уставайте й не бійтесь!“ |
РБО | Иисус, подойдя к ним, коснулся их и сказал: «Вставайте, не бойтесь!» |
MDR | Тогда Иисус подошёл, коснулся их и сказал: "Не бойтесь, встаньте!" |
NASB+ | And Jesus came to [them] and touched them and said, "Arise, and do not be afraid." |