| Турконяка | А учні, побачивши, що Він іде по морю, жахнулися, кажучи, що це привид, і зі страху закричали. |
| Огієнка | Як побачили ж учні, що йде Він по морю, то настра́шилися та й казали: „Мара́!“ І від стра́ху вони закричали... |
| РБО | Когда ученики увидели, что Он идет по морю, они перепугались. «Это призрак!» — закричали они в страхе. |
| MDR | Увидев, что Он идёт по озеру, ученики испугались и сказали: "Это призрак!" и стали кричать от страха. |
| NASB+ | And when the disciples saw Him walking on the sea, they were frightened, saying, "It is a ghost!" And they cried out for fear. |