Турконяка | Хтось сказав Йому: Ось твоя мати і твої брати стоять надворі, бажаючи з тобою розмовляти. |
Огієнка | І сказав хтось Йому́: „Ото мати Твоя й Твої бра́ття стоять онде о́сторонь, і говорити з Тобою бажають“. |
РБО | Какой-то человек сказал Ему: «Там на улице Твои мать и братья, хотят с Тобой поговорить». |
MDR | Кто-то сказал Иисусу: "Посмотри, Твоя Мать и братья стоят снаружи и хотят поговорить с Тобой". |
NASB+ | And someone said to Him, "Behold, Your mother and Your brothers are standing outside seeking to speak to You." |