Мар 7:26

РБО	…язычница… — Букв.: «гречанка»; во времена Нового Завета иудеи обычно называли язычников греками вне зависимости от их национальной принадлежности.
Лопухин	Чудо исцеления дочери жены-хананеянки,см. Мф 15:21-28. Евангелист Марк прибавляет, что Христос, находясь в пределах чисто языческой страны, не хотел выступать здесь...
МакАртур	язычница Не-иудейка как по языку, так и по религии (см. пояснение к Рим 1:14). сирофиникиянка Из района Финикии, который в то время был частью провинции...

Другие переводы

Турконяка	жінка була поганської віри, родом сирофінікійка; благала Його, щоб вигнав біса з її дочки.
Огієнка	А ця жінка греки́ня була́, родом сирофінікі́янка. Вона стала благати Його, щоб із дочки́ її де́мона вигнав.
РБО	А женщина эта была язычница, [25] сирийская финикиянка. Она стала просить Его изгнать беса из дочери.
MDR	Эта женщина была язычница, сирофиникиянка родом. Она стала умолять Иисуса, чтобы Он изгнал беса из её дочери.
NASB+	Now the woman was a Gentile, of the Syrophoenician race. And she kept asking Him to cast the demon out of her daughter.