Турконяка | жінка була поганської віри, родом сирофінікійка; благала Його, щоб вигнав біса з її дочки. |
Огієнка | А ця жінка греки́ня була́, родом сирофінікі́янка. Вона стала благати Його, щоб із дочки́ її де́мона вигнав. |
РБО | А женщина эта была язычница, сирийская финикиянка. Она стала просить Его изгнать беса из дочери. |
RST | а женщина та была язычница, родом Сирофиникиянка; и просила Его, чтобы изгнал беса из ее дочери. |
NASB+ | Now the woman was a Gentile, of the Syrophoenician race. And she kept asking Him to cast the demon out of her daughter. |